多義語take outの意味や使い方ガイド！実用的な例文で習得

"take out"は英語では非常に一般的なフレーズですが、その意味や使い方は複数あります。基本的には、「外に出す」または「取り出す」という意味があります。ゴミを捨てる際に、「take out the trash」という表現が使われ、ゴミを外に出すことを指します。ビジネスシーンでは、「take out a loan」というフレーズが見られ、ローンを組むことを意味します。

ただし、take outは、ニュアンスや状況によっては「倒す」や「排除する」という意味でも使われることがあります。例えば、スポーツで「take out the opponent」と言えば、相手選手を倒すことを意味します。したがって、コンテキストによって「take out」の意味合いは大きく異なるため、注意深く使い分ける必要があります。

ただし、レストランで食事を注文する際に、店で食事をするのではなく、持ち帰りたいということ言いたい時には、take-outよりもtake-awayの方が使用頻度が多いです。